Spotkanie w Teksasie

Sunday, February 15, 2009
Weatherford, Texas
Before moving to Texas, we lived in California on the outskirts of Los Angeles where it was not uncommon to see a movie star or filming in progress. While friends were visiting from California we drove to Weatherford to eat lunch and wander around the antique stores. Although Larry Hagman did spend his childhood in Weatherford, there are few star sightings in the area and we were discussing how different it was from Los Angeles.
Crossing the street my daughter Cheryl stopped suddenly and stared at a young man. We stood behind her not sure why she was staring at him. He looked like a deer caught in the headlights, startled and not sure whether to run. My daughter walked slowly toward him as if expecting him to dart off. She asked him if he was in a television show. Having never watched Prison Break I didn't recognize Wentworth Miller. He was very kind and agreed to have his picture taken. She called her husband to tell him about her experience, told him about the picture she had taken with Wentworth Miller and when he finally managed to get a word in, his calm response was "Happy Valentine's Day to you too honey."

Zanim przeprowadziliśmy się do Teksasu, mieszkaliśmy w Kaliforni, na przedmieściach LA, gdzie widok gwiazdy lub planu zdjęciowego w plenerze nie był niczym dziwnym.

Kiedy odwiedzili nas znajomi z Kaliforni, pojechaliśmy do Weatherford na lunch i aby połazić po sklepach z antykami. (...) Rozmawialiśmy o tym jak różni się to miejsce od Los Angeles.

Kiedy przechodziliśmy przez ulicę, moja córka Cheryl zatrzymała się nagle wpatrując w jakiegoś młodego mężczyznę. Zatrzymaliśmy się wszyscy za nią, nie bardzo wiedząc dlaczego tak się w niego wpatruje. Wyglądał jak jeleń przyłapany przez światła reflektorów samochodowych. Był zaskoczony i niepewny czy zostać, czy uciekać. Wiedząc, że może go spłoszyć, moja córka podeszła do niego powoli, zapytała czy nie gra on w serialu telewizyjnym. Nigdy nie oglądałam PB, więc nie wiedziałam kim jest Wentworth Miller. Był bardzo miły, zgodził się aby zrobiono mu zdjęcie.

Potem Cheryl zadzwoniła do swego męża aby powiedzieć mu o swoim spotkaniu. Powiedziała mu, że zrobiła sobie zdjęcie z Wentworthem Millerem. Kiedy już w końcu mąż był w stanie dojść do słowa, spokojnie odparł: "Tobie również życzę wszystkiego najlepszego z okazji Walentynek, kochanie."

Wentworth na Walentynki w Teksasie? Co on robił w tym miasteczku niedaleko Dallas, czyżby znowu kręcili tam PB?

tłumaczenie: Amber7
źródło: cozyintexas.blogspot.com i ExComm

ETA: DETEKTYWI Z EXCOMM ODKRYLI, ŻE TO ZDJĘCIE ZOSTAŁO WYKONANE 14 LUTEGO... UBIEGŁEGO ROKU! :)