Wow, właśnie skończyłam z Ali Larter i Wentworthem Millerem scenę na łódce, która zbliża się do ogromnego statku. Powiedzieć, że jest zimno to żart, gorzki żart
Oczywiście Ali i ja nie mamy na sobie zbyt dużo i co gorsza Wenty sam napędza łódź i wielokrotnie ją rozwala!
Ok, właśnie zaczął padać grad, Wentworth czyta bardzo szybko swoją kwestię aby móc pójść już do domu
źródło
Posty
11 komentarzy:
Co znaczy sam napędza łódkę? Went wiosłuje swoimi pięknymi, długimi, proporcjonalnymi do swojego ciała rękami? Ile razy można rozwalić jedną łódkę? Czy Went też nie ma dużo na sobie? Ali dzięki za te informację, prosimy o ciąg dalszy :) A może tym razem Wenty coś nam opowie z planu :)
nie mam pojecia jaki to rodzaj łódki, i dlatego wlasnie mialam problemy z tlumaczeniem. Milla uzyla slowa "driving" co ozn "prowadzi", tyle, ze najpierw uzyla tez slowa "skiff" a to natomiast ozn "jedynke sportowa" lub "czółno"... wiec I dont know... sama zgaduj :D
juz wiem cóż to za czort ten skiff
No dobra zgaduję, jest to kajak "kanadyjka". Amber do twojego tłumaczenia nie mam nic, smutno mi tylko, że Milli (a nie Ali jak to wcześniej napisałam) opowiadanie było takie krótkie :) Dzięki Amber za tłumaczenie :* jesteś super dziewczyna!
co to za czort?
:D ...tak sie u nas mowi (wybacz prostej dziołsze z Podlasia ;D )
Oj ty nasza skromna dzieweczko, powiedz proszę, co to za łódka, jak już wiesz :) może to po prostu ponton :D
nacisnij tam wyzej niebieskie slowo "skiff", tam jest ukryty link...
hahaha - wybacz prostej dziołsze z Mazowsza ;D
Fajna żaglówka, nawet widzę nogi Wenta :)
LOL :D
Prześlij komentarz