Na planie "Date with Lu Yu"

Fangirl #1: Look at my coat. It is from the Brand that he represents.
Fangirl #2: We wanna go to the States to see him.
Fangirl #1: The reason I study English so hard is because of him. He gives me the motivation.

LU YU: He is a kind of guy who follows the rules since he was a kid, so his personality shares some common characteristics with Michael Scofield, he said by himself, such as decipline, following schedules. He is like that kind of person. It was not what I expected before I met him. I thought he might be sort of rebellious. I think sometimes it has its advantage and disadvantage to be a good-looking actor. The disadvantage is that some people will automatically feel your performance could be not as good as an actor who may be not that handsome, so in fact it's kind of unfair, so for him, he may need to double prove his ability. In fact, I think his performance in Prison Break is really good. He just said he really wants to play a bad guy. In Prison Break, the bad guys get to do a lot of fun stuff. In fact, in Prison Break, there is no much space for his character to exhibit, but I think he really plays it very well.

*******

Fanka #1: Spójrz na mój płaszcz. Jest tej marki, którą reprezentuje Went.
Fanka #2: Chcemy pojechać do Stanów aby go zobaczyć.
Fanka #1: On jest powodem dla którego tak ciężko studiuję angielski. On daje mi motywację.

LU YU: On jest typem faceta, który trzyma się zasad odkąd był dzieckiem, więc jego osobowość ma wspólne cechy z tymi Michaela Scofielda, takie jak sam mówił - dyscyplina i harmonogram. Taki właśnie jest i to nie było to, czego się spodziewałam zanim go poznałam. Myślałam, że może będzie kimś w rodzaju buntownika. Uważam, że bycie przystojnym aktorem czasami ma swoje korzyści i niekorzyści . Wadą jest to, że niektórzy ludzie czują automatycznie, że jego występ może być nie tak dobry jak aktora, który nie jest przystojny. To trochę nie fair, bo to oznacza, że musi pracować ciężej aby udowodnić swoje umiejętności. Myślę, że jego występ w Prison Break jest naprawdę dobry. Właśnie powiedział, że chciałby zagrać "złego faceta". W Prison Brak "źli faceci" robią mnóstwo zabawnych rzeczy. Prawdę mówiąc w PB jego bohater nie ma za dużego pola do popisu, ale nadal uważam że b. dobrze odtwarza swoją rolę.

tłumaczenie z chińskiego na angielski: fallinblue
tłumaczenie z angielskiego na polski: Amber7